【专业英语陪同口译】Summer - Professional English Interpreter
Major : English for Trade
School : Foreign studies, South China Agricultural University
Certificate?:?Advanced TEM-8; TEM-4; CET-6 (600)?
Level :? Professional,??
Payment :??700~2000 RMB/Day according to assignment
Location :?Guangzhou City, Guangdong Province, P.R China
Available Time?:? Weekday or Weekend, negoiated.
Can go for business Trip ? :? Yes.
Capability?:?Excellent in English, Mandarin, Cantonese and Chaoshan language; good communication and coordination skills
Work Experience :?
08.2017-03.2018? ? China Lesso Group? ?E-commerce Sales & Analyst, Marketing Reporting
- Evaluating data, identify trends, and present findings to business leadership
- Building and managing clients database
- Coordinating with different business functions of the team such as Buyers Data, Products Management, Online Marketing, Operation and Customer Service teams, etc.
- Developing strategies through analysis for the e-commerce team and making recommendations in order to maximize the overall revenue and to meet clients' needs.?
- Providing analytical and statistical support and prepares analysis of e-commerce sales strategies, sales forecasts, sales reports, and analysis of variances versus budget forecast.??
09.2016-06.2017? ? A.C. Import Trading and Marketing Limited? ?Interpreter & merchandiser?
- As an interpreter and merchandising assistant in the overseas trading company.
-Taking charge of everything from sourcing, evaluating suitable suppliers, negotiating with suppliers, receiving and inspecting goods, loading containers, finishing documentary work, etc.
-Arranging suitable meeting time for manager and coordinating with the owner of apartment, cleaning lady and the drivers.
11.2015-Now? ? Work for overseas buyers, foreign tourists and tourism agencies? ?Interpreter & business assistant
- Helping overseas purchasers in their sourcing tours in China, providing excellent services including interpreting, wholesale markets guiding, accommodation, catering and transportation arranging, sourcing, documentary works and containers loading, etc.??
- Helping tourism agencies and act as one of their English interpreters and commercial assistant in important events including: with Malaysian and Singaporean players in FIFA Online3 EA Champions Cup Summer 2017; with BVB Dortmund football team and staffs in 2017 International Champions Cup China Guangzhou; with Evelyn theme park in The Netherlands national tourism administration 2017 Guangzhou Promotional Activities; as a crew in AIA MDRRT Experience 2017, etc.?
09.2014-Now? ?Work for factories, trading companies and exhibitors? ?Interpreter & business assistant
- Helping exhibitors in different kinds of exhibitions or fairs especially in these industries covering? furniture, construction and building materials, furnishings, hotel supplies, food, electronics, ceramics, art crafts, printing media, dental products, paper products, etc.??
- Introducing and promoting their products to buyers coming from different countries;?
- Helping them negotiate with buyers and make orders in the fair;?
- Being confident and pound of jobs I have done and have gained praises and good reviews from clients.?
07.2014-Now? Work for translation agency? ?Freelance translator
- Government reports;?
- Papers for visa, property, education statement, etc.?
- Gaming and scientific articles, commercial advertising materials, papers for machines, contrition, communication and engineering, etc.
Self evaluation :
Experienced and skilled in technical interpretation, translation, and international trades. Has excellent and extensive knowledge of export trading and controlling processes and procedures. Possesses exceptional research, writing and communication skills. Has a Bachelor's degree in English for Trade and more than three years of International Trade Specialist experience. Have bountiful experiences in interpreting, translating and international trading. Being professional, organized, flexible, outgoing and active, creative and innovative.?
If you think he/she is good for your assignment, please feel free to send the detail of your assignment to mailbox : email@example.com,? we will arrange for you ASAP.?
Please aware that GEC is just a platform for information sharing,? we have no responsibility or guarantee for the?authenticity of Information from service provider and assignment provider.
如果您觉得他/她适合接受您的工作或任务，请将任务信息发到邮箱：firstname.lastname@example.org, 我们会尽快为您安排。 温馨提示：GEC只作为信息分享平台，我们不对双方信息的真实性及项目安全性负责，敬请自行甄别。